viernes, 17 de octubre de 2014

A xeometría do carballo

Agradecemos @s colegas da biblioteca do CPI Mondariz a súa información sobre a versión  en galego do poema de Marcos Ana "Decídeme como é unha árbore" (incluído na nosa escolma Matemática... verso a verso!), musicado polo grupo A Quenlla.
Remediamos o noso lapsus ofertando a letra e a música do poema na nosa lingua:

Contaime como é un carballo,
como é o cantar dun río
cando se enche de paxaros.

Falaime do mar. Falaime
dos arrecendos do campo.
E das estrelas. Do aire.

Recitaime un horizonte
libre de pechos e chaves
como a casupa dun pobre.

Decime como é o alento
dunha muller. Daime o nome
do amor : xa non me lembro.

¿Aínda as noites se perfuman
de namorados tremendo
de paixón baixo da lúa?

¿Ou non hai máis ca esta foxa,
a luz dunha sepultura
e a canción das miñas lousas?

Vintedous anos...Xa esquezo
ata a dimensión das cousas,
a color, o cheiro...Escribo

a cegas: “ o mar”, “ o campo”...
digo “fraga” e non percibo
a xeometría dun carballo.

Falo por falar de asuntos
que me borraron os anos.
( Non podo seguir: escoito
os pasos do funcionario)

Música : Xosé Luis Rivas Cruz.
A Quenlla, Silencios na memoria. A Vida by A QUENLLA on Grooveshark

No hay comentarios: